Работа уборщицей в школе
можно и уни, можно и аусбильдунг. 30 лет до пенсии, это как на родине раньше 25-летним тридцать лет до пенсии, им никто не говорил, что получать второе образование поздно. Но начать с языка, в нормальной школе, интенсив, пройти один уровень, сделать месяц-два перерыв, чтобы в голове утрамбовалось, по полочкам разложилось. Многим такие перерывы не требуются, в основном молодым, но ТС нужны будут перерывы.
Я бы поняла, если бы она до переезда уборщицей работала, но ведь это не так. Значит мозги есть, не хватает мотивации и веры в себя.
Автор, к чему у Вас душа лежит? Найдите по этой теме аусбильдунг хоть, если в уни страшно, может появится мотивация учить язык? Хотя в уни берут всех, кто проходит по баллам, а в аусбильдунг еще дофига народу нужно понравиться. Во время учебы делать практики, общаться со своими студентами, всё получится