Login
интегрированные в нем.общество
38738 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Moroznik 18.05.20 10:47
В Гермении модно щеголять, опять такию фразами "Я уше в Дойчлянд 5-7-15 лет и даше по-русски уже не акцентфрай, абер ихь хабе майн акцентфрай дойч".
Наблюдала такую медсестру. Ей явно доставляло удовольствие выпендриваться перед пациентами, приехавшими из России, - "вас ферлегуют на штатьион, проблем с книями, в 8 вы фрюштюкаете, вас будут рёнтгеновать" и пр. - и с городостью упомянула, что 15 лет как из Новосибирска и нормальный русский напрочь забыла. Ага. "Дойч", кстати, был не "акцентфрай" и ограниченный.