А что, мы тут про квартиру в РФ??.

Так ТС упорно приводил пример с родителями. Я на самом что ни на есть доступном языке привела статью из НК РФ, где налоговый рай по сравнению с Германией (или вроде того). Чтобы обозначить разницу между (близкими!) родными и НЕ родными (или далекими родными). Называется такой приём аналогией. Про идентичность (!) законодательств речи не было.

В российском законодательстве я бы пошла сначала в статью, где перечислено все НЕ облагаемое налогом. Если моего дохода / прибывшего дара в списке НЕ нахожу, то считаю, что налог НУЖНО платить и иду в ДРУГУЮ статью, где описаны подробности (ставки налога, границы стоимости подарков и прочее)

Позволяет.

В моем понимании «позволяет» это когда этот подарок уже ПЕРЕЧИСЛЕН В списке исключений и можно налоговый кодекс закрывать и дальше НЕ читать и вообще не интересоваться, то есть «позволяет абсолютно без каких-либо дополнительных оговорок и условий».

В вашем понимании «позволяет» - это конечный результат выяснения всех деталей. Я бы его описала как «позволяет при определенных обстоятельствах».