курцарбайтцгельд
Пишите емайл в джобцентр, или на бумаге (потом закинете в почтовый ящик при дц, но в конверте. Не потеряется. Конверт заклейте. И напишите на конверте отправителя и получателя. Да, без марки пойдет. Это же напрямую.). Слева дц вашего города, справа вы, имя, адрес, индекс. Ниже город, число.
Sehr geehrte Damen un Herren
hiermit beantrage ich die Leistungen nach SGB II. Ich bin tätig bei der Firma ..., Anschrift.....
Seit .. beziehe ich Kurzarbeitsgeld. Mein bedarf /meiner Familie ist nicht ausreichend gedeckt. Bitte um Überprüfung meines Falls und entsprechende Entscheidung.
Было бы лучше, если вы сразу заполните Hauptantrag и EK aйнкомен, и Kdu, kosten der Unterkunft.
Я звонила в дц, через 7 номеров прошла, пока добилась, что надо. Можно в интернете найти vereinfachter antrag, но в результате дошлют, что надо дозаполнить.