Вход на сайт
Как нееврею переехать в Израиль?
6224 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ dazan 21.04.20 19:42
Это не диалект немецкого, а смесь искаженных немецких слов с ивритом, славянскими языками и бог знает чем.
Конечно, это диалект немецкого, как и все другие диалекты. А письменно - другой алфавит. Дело в том, что к моменту появления евреев на нынешних территориях Германии, у евреев уже была развитая письменность в отличие от местного населения. Поэтому постепенно местный язык устно перенимался, а записывался известными уже знаками. Славянские языки и бог весть что - появилось позже , это нормально.
Евреев, разговаривающих на идише, здесь прекрасно понимают.
Человеческое здоровье важнее бизнеса