В какой момент Германия стала вашим домом?
Позор вам, что ваш ребёнок не владеет русским языком.
Среда общения. Дети учат русский как иностранный.
В гдр тоже русский учили. Коллеги мне даже в лесу родилась ёлочка спели. Но тем не менее знания без практики теряются.
Я здесь уже бОльшую часть жизни. Разговорная речь, а тем более письменная атрофируется со временем. Дома на бытовые темы стараюсь с детьми говорить по русски, расширенные темы автоматически на немецкий переходим.
Т. Е работать дворником в России сын смог бы вполне, а руководить проектом вряд ли. Год-два язык и грамматику подучить пришлось бы.
С роднёй только по русски с редкими вкраплениями Finanzamt, Autobahn и т. д.
Сын назвал один кухонный предмет - пельминатор. Название прижилось и в итоге я забыла как это называется и по русски и по немецки. Пришлось гугль спрашивать. Шумовка.