Вашему знакомому проще сделать так, чтобы его туда не взяли, например.

Моя соседка однажды посылала, например, совсем безграмотный Bewerbung.

Или при собеседовании сказать, что например, болит спина периодически и

такую работу будет сложновато выполнять быстро и качественно.

То есть приложить усилия, чтобы отказали.

Это называется Zuweisung in Beschäftigung . Туда как раз такие и попадают с безграмотными бевербунгами. Их даже и писать не надо. За них все напишут, позвонят, сами поговорят , да ещё и стул поставят. И на работу будут регулярно приходить и смотреть, все ли хорошо. При собеседовании можно и про спину сказать . Закажут специальный стул , потом пошлют на комиссию, которая определит , как и что там болит. А пока комиссия туда - сюда, будет легкие работы выполнять за 1,5€ в час.

Там невозможно никуда прилагать усилия. Работодатель получает этого работника как он есть. И платит за него государство .