Вы несколько строги к вновь прибывшим.
Существует организация (Arbeitsamt, Arbeitsagentur, ARGE, JC) и мало кто мог в то время (да и не все из давно живущих в Германии)
четко понимать какие виды выплат производит та или другая:

В большую часть времени, к которой относится эта выплата, существовало только две организации: Arbeitsamt und Sozialamt.

четко понимать какие виды выплат производит та или другая:
- в каких случаях,
- как долго
- и в каком размере
даже если их "гоняют" по разным кабинетам того же или даже разнах зданий.

Напомню, что речь в данном случае не идет о том, какая организация платила пособие, а всего лишь о его названии - об одном слове, которое четко было написано в Бешайде.

У "помощников" и родственников м/б устарелые знания об этом - в их время могли быть другие названия помощи и организаций.

Когда человек на форуме дает совет в ситуации, относящейся к настоящему времени, он, как минимум, должен знать, какова она, сегодняшняя ситуация.

Или написать что -то типа "а вот раньше".

Ни один ПП не получает в настоящее время после приезда ничего, кроме АЛГ2.

И такое положение существует уже много много лет.