Тогда разговор был такой: если человек перед до переездом из страны исхода работал или до последнего дня, или уволился, но менее как полгода, то он получал это пособие (Соответственно кто эти условия не выполнял, тот это пособие не получал.). Отсюда у людей и отложилось в памяти это пособие - как пособие "по безработице".

Почему-то это так "неправильно" не у всех отложилось.

Мне, например, ничто, вами выше описанное, не помешало прочесть в бешайде слово Eingliederungshilfe.

И, кстати, люди вокруг меня, это пособие получавшие, его не воспринимали как Arbeitslosengeld по той простой причине, о которой вы написали в следующем предложении:

после АЛГ малоимущие переходили на Arbeitslosenhilfe

А ПП после Eingliederungshilfe переходили на социал

К тому же первые полгода на людей обрушивалась масса всего нового, поэтому не успевали вникнуть в одно, как наступало другое, вместо пособия "по безработице" через 180 начинали получать "социал".

Вникать не нужно было.

Достаточно было прочесть одно (!) слово и понять, что это слово не Arbeitslosengeld.

И 180 дней достаточный для этого срок.