злая собака
В общем, автор, в первую очередь стоит позаботиться о здоровье сына. Идите к своему домашнему врачу или в Notaufnahme и говорите, что был укус собаки. Там всё расскажут.
С соседом поступай как знаешь. У тебя:
- есть 3 месяца заявить на соседа в полицию по § 229 StGB (fahrlässige Körperverletzung)
- есть 3 года (с конца года, в котором наступил ущерб ), чтобы истребовать компенсацию за материальный ущерб по § 195 BGB
- 6 месяцев (§ 31 Abs. 2 Nr. 4 OWiG) для заявления в Ordnungsamt за нарушение Leinenpflicht (если у вас такое есть) и неконтроллируемый выгул
Если есть какие-либо планы на заявление, то позаботься о наиболее подробной документацией (хотя бы Gedächtnisprotokoll). Собаку без хозяина снимай на камеру.
Можешь конечно "перетереть" с соседом по-соседски (масло масленное) и договориться полюбовно.