. В Германии государство обязано Obdachlosigkeit beseitigen ( bei unfreiwilligen Obdachlosigkeit)

Отвечают за это örtliche Obdachlosenbehörde и Gefahrenabwehrbehörde. - местная полиция.

Это из решения Hessischer Verwaltungsgerichtshof ( там мужика, которого выгнала подруга, приведшая себе домой нового друга, пытались отправить за помощью в тот город, где он раньше жил ).

Das Verwaltungsgericht hat in den Gründen seiner Entscheidung hierzu ausgeführt, für die Durchführung der erforderlichen Maßnahmen sei gemäß § 100 Abs. 1 Satz 2 HSOG die Behörde örtlich zuständig, in deren Amtsbereich eine Aufgabe der Gefahrenabwehr wahrzunehmen sei. Im Falle der Obdachlosigkeit sei maßgeblich hierfür der tatsächliche Aufenthalt des Obdachlosen. Dagegen komme es nicht darauf an, wo die Obdachlosigkeit eingetreten sei bzw. wo der Obdachlose seinen letzten Wohnsitz gehabt habe. Ebenso unerheblich sei es, wo der Obdachlose zuletzt gemeldet gewesen sei, wenn er sich dort tatsächlich nicht mehr ....

...

Im Fall der durch Obdachlosigkeit eingetretenen Gefahrenlage ist diejenige Gefahrenabwehrbehörde zum Einschreiten berufen, in deren Bereich sich der Obdachlose aufhält und an die er sich mit der Bitte um Unterbringung wendet .

Совершенно неважно , какой у бездомного статус - немец ли он приезжий или иностранец, которого хозяин жилья на улицу выкинул.

https://www.bagw.de/de/themen/notversorgung/gutacht.html

Beantragt eine obdachlose Person bei der Polizei ihre Unterbringung, wird in der Regel das polizeiliche Ermessen, einzuschreiten „auf Null reduziert“: Für die Behörde gibt es nur noch eine rechtmäßige Entscheidung: den Betroffenen zum Schutz seiner Rechte in eine Notunterkunft einzuweisen

В ночлежке не откажут, если места есть. Но бывает и так, что мест нет.Или не бывает такого?

Найдут пансион. Это Gefahrenlage, если человек к ним обратился, то они обязаны найти и предоставить место ночлега