Про ПМЖ и ВМЖ она пишет не с точки зрения Германии, а о том, как рассматривает человека Россия.

Понимаете, ПМЖ и ВМЖ это ж не немецкие обозначения, а русские термины, просто в народе так трактуют как хотят, а в Российском Законодательстве, другие определения места жительства. Корректнее было б пользоваться именно немецкой терминалогией, чтобы не путаться.

Место жительство определяется статьёй 20 Гражданского Кодекса Российской Федерации^[1]:

Местом жительства признается место, где гражданин постоянно или преимущественно проживает...Гражданский Кодекс Российской Федерации, часть 1, раздел I, подраздел 2, глава 3, статья 20

Однако, место — понятие достаточно обширное. В большинстве случаев, под словосочетанием «место жительства» понимается только населённый пункт фактического проживания, либо населённый пункт как место регистрации ("по паспорту").

Под постоянным местом жительства, чаще всего, понимается именно адрес регистрации по месту жительства, указанный в паспорте гражданина. Иногда, очень редко, длительное проживание по месту пребывания, отличному от указанного в паспорте, также называют постоянным (что, с точки зрения российской юрисдикции, не совсем корректно).
Регистрация жителей по месту постоянного или временного проживания (англ. resident registration) — регистрация в реестре, который является государственной базой данных с информацией о текущем месте жительства (резидентстве) граждан или иностранцев, служащей целям административного учёта населения страны. В странах, где регистрация по месту проживания является обязательной, о текущем месте проживания необходимо сообщать в регистрационный офис или полицию в течение нескольких дней после появления нового места проживания. В некоторых странах информация о проживании может быть получена косвенным образом из списков избирателей или реестров водительских удостоверений. Постоянное место проживания (домицилий) является общим критерием налогообложения.https://ru.wikipedia.org/wiki/Реги�%...