А под отдельно тоже легко решается.

Во -первых, это не отдельно. ДЦ просит адрес ребёнка .

А во-вторых, студент не является Leistungsbezieher. Здесь речь идёт о родителях, которые отношения к социалу не имеют. А ребёнок по какой-то причине получает ALG II. И платит родителям за него миту.

Streitig ist die Gewährung von Leistungen für Unterkunft und Heizung an den Kläger für die Zeit vom 1. Mai 2005 bis zum 31. Oktober 2005.

КГ тут вообще отсутствует . МЧ - ребёнку уже больше 35 лет. Речь о наличии или отсутствии договора поднайма.

У нас же речь идёт о совершенно другом : в каком случае КГ не уменьшает выплаты родителям .

1. Условие - ребёнок живет отдельно .

2. Условие - ДЦ видит , что деньги переводятся ребёнку . Либо надо показать выписку ребенкиного счета , либо своего - где виден приход -уход денег. Светить , как вы выразились , надо обязательно.

Если же ДЦ вообще никогда не знал про этого ребёнка , можно и дальше скрывать его существование . Но смысла нет от слова совсем