Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Спроси совет

Имя Евгения

03.05.19 15:53
Re: Имя Евгения
 
Терн патриот
Терн
в ответ bb8 03.05.19 15:48, Последний раз изменено 03.05.19 15:56 (Терн)

ну если вы в обычном вопросе видите наезд, пропадает желание общатся. я же не могу знать ващ бекграунд

если фамилия в ори´гинале была написана как м Є ль ни ко в, то ипсилонг плюс E передает звук Є, то есть смягчение


у меня есть знакомая с фамилией ЇЖАК. родители жили одно время в россии, из них сделали какого-то ижака, поскольку буквы у русских такой нет. бывает и наоборот

переводчик / перекладач / Übersetzerin
 

Перейти на