Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Спроси совет

Имя Евгения

02.05.19 14:49
Re: Имя Евгения
 
риана патриот
риана
в ответ Irma_ 02.05.19 14:35

И даже не меняя, имена могут стать записанными по-разному, в зависимости от того, какие правила транслитерации с кириллицы в латиницу в паспортном столе на данный момент. Кроме того, имя записанное латиницей это уже не то же привычное имя, записанное кириллицей, а с учетом сложности передачи некоторых букв кириллицы латиницей, то вообще может получиться чехарда, даже без всяких измекний имени или его написания при натурализации. Так что от этого не застраховаться даже нсли ничего не менять в Германии.

 

Перейти на