Вход на сайт
Имя Евгения
7422 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Wächter старожил
в ответ Irma_ 29.04.19 15:40
Проблемы начинаются потом и не в Германии.
Бывает, но в особых случаях.
Не, нафиг-нафиг что-то менять в документах. Одной буквы УЖЕ достаточно, чтоб обрести геморрой в последующем.
Менять можно по разному.
Можно немецкий вариант выбрать (Eugenia(он же англ., исп., итал.), а можно онемечить (Jewgeniya / Ewgenija).
В первом случае при переводе взад будут проблемы, во втором - нет.