Обычно, если летишь в Россию, паспорт РФ или виза РФ в Райзепассе проверяются уже при посадке в самолет, пограничникам ФРГ достаточно чистого Райзепасса. То же в РФ: пограничники иногда любопытствуют, но ничего не проверяют, а наличие оснований для въезда в ФРГ проверяют только при выдаче посадочного талона в самолет

Да по всякому проверяют и там и там. Знаю даже одного товарища, который, имея оба гражданства, но просроченный российский паспорт, в Россию прилетел по немецкому с российской визой. А на вылете российский пограничник, увидел у "немца" место рождения город России и попросил справку о выходе из российского гражданства. Дело закончилось надеванием наручников и препровождением в кутузку для выяснения, почему гражданин России влетел в пределы по немецкому паспорту, нарушив закон о пересечении границы. Ладно хоть не совсем злыднями оказались, нервы потрепали, бабла стрясли и на самолёт всё-таки успел бывший соотечественник.