Login
Трабл с дойчем
8885 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Ellavan 21.03.19 14:56, Zuletzt geändert 21.03.19 15:08 (Crea)
а мне такие вопросы не задают. Может я в другой деревне живу,не в немецкой?
При чем здесь деревня?
Мне такие вопросы задавали и задают очень часто. Совершенно случайными людьми, когда речь заходит о России, в рабочем порядке (недавно в суде, где я по работе часто бываю), в отпуске, за каким-нибудь общим столом, даже вот почтальоном недавно (уж какое его дело, действительно). Более политически продвинутые начинают втирать про Путина, про российскую угрозу и пр. Как будто людей грызет факт, что какая-то русская проживает здесь и пользуется-наживается на их немецком, ею не заработанном, благоденствии, а домой ехать, где ей место, - не желает. А должна.
Вероятно Вы выглядите благонадежно и благонравно, сочтите как комплимент. А я - криминально. Или же у Вас полностью отсутствует акцент и Ваш немецкий идеален.