Вход на сайт
Дружба с местными
10548 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ notna25 06.02.19 20:41
я в Германии почти 13 лет. муж на много раньше приехал. но дома говорим по русски, с детьми тоже по русски. отношений с русскими не складываются совсем. есть несколько знакомых через русскую школу. но это общение больше на уровне привет-пока. что подарить учителю на праздник. а всё моё основное общение это немки или иностранки. при этом при них с детьми я продолжаю говорить на русском. если нужно, то перевожу. и не могу сказать, что мой немецкий прекрасный. говорю с кучей ошибок. но меня они понимают и им это не мешает со мной общаться.