Ей нужно очень серьёзно подготовиться!!! Поднатореть в семейном праве. Пусть изучит Cochemer Modell, внимательно прочтёт и поймёт все имеющиеся документы.
Не верится, что адвокатша там будет в суде особо стараться. Мельком прочла выше, что у адвокатши "времени нет" - явный признак не мотивированного адвоката. Тане нужно чётко обговорить с ней, что и кто будет говорить. Рспределить роли, иначе можно столкнуться, что адвокат будет либо просто молчать или нечто контрпродуктивное говорить, к этому нужно быть готовой. Потом адвокатша будет врать, что так надо. За ПКХ нормальные адвокаты не работают, за малым исключением обычно "отмороженные", без малейшего чувства сострадания, которые будут процесс искуственно затягивать.

Ни вкоем случае не жаловаться и не говорить о каких-то трудностях, с квартирами, деньгами и проч. Если спросят, как Тнаня будет реагировать при встрече с мужем, обязательно ответить:
1. встречи маловероятны, об этом позаботились в интересах детей
2. если случится такая встреча, Таня будет совершенно спокойна. В (маловероятном)случае конфликта будет спокойно ограждать детей от участия в конфликте (не важно, что не понятно, как это можно практически сделать. Главное не углубляться в подробности и стоять ня своём)
3. не обвинять мужа
4. сдерживать эмоции

Если спросят, как она представляет умганг детей с отцом, лучше сказать, что этот вопрос будет следующим на повестке дня, сразу после того, как вернут детей. Таня обратится к всевозможным психологам, юристам и соц. педам за помощью для нахождения оптимального варианта. Она понимает, что встречи необходимы, но к вопросу нужно подойти обстоятельно. Если будут давить, можно сказать, что представляет себе begleitete Umgang для начала.

Самое главное твёрдо настаивать на немедленном возврате детей, в интересах детей, потому как все препятствия устранены! Все требования ЮА выполнены (не важно, что она и не знает точно какие такие требования. Главное, как уже сказано, не углубляться, "с мужем давно не живу и не собираюсь")

Мне кажется, что ЮА не уступит, будет бороться за свои интересы. Очень надеюсь, что я ошибусь, но воссоединение 31.01 скорее всего не произойдёт. Исход может быть:
1. (пошаговый) возврат детей (в этом случае ЮА будет наверняка подавать ревизию).
2. Psychologische Gutachten, для установления Erziehungsfähigkeit
3. ...

PS:

Самое главное, ни на секунду не забыть, что единственная цель: "вернуть детей" и не дать себя отвлечь. Не начать сентиментальничать, жаловаться, оправдываться.