русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Rat und Tat

Буква А в фамилии - оставлять или нет?

18.11.18 01:45
Re: Буква А в фамилии - оставлять или нет?
 
Кверти коренной житель
Кверти

А какие трудности-то? Даже если фамилии посчитают разными - мало что ли мам, которые не берут в браке фамилию мужа, а ребенку дают фамилию отца?

У меня тоже с а на конце. Иногда меня могут назвать фамилией без "а" на конце, если, например, мы у врача детского, и по мне обращаются, глядя на ребенкину карточку. Но меня это никак не напрягает.
Никто не принимает фамилии за разные, иногда спрашивают, не опечатка ли (лишняя буква у меня или отсутствие буквы у мужа с сыном), но после объяснения, что это по нормам русского языка вопросов больше не возникает. Иностранных фамилий у немецких граждан выше крыши.

 

Sprung zu