есть пример , где родственница отдала свой дом дочери и живет в социальном жилье .(рургебит)

А почему бы ей не жить в социальном жилье? Ну и Вы живите.

"Красиво жить не запретишь" ... Вы подарили детям жил.площадь, жена у Вас толком не работала, зарплату повыше Вы получали только последние несколько лет.

При чём тут 22 лет работы? Платят же не за годы работы. Если бы вы вдвоём с женой работали БЫ и получали бы 2,5 тысячи в месяц оба, то имел бы каждый 1200 евро брутто. Если сложить две пенсии, то красивая вполне сумма получается.

На что Вы жалуетесь - непонятно. Как жили, как работали, так и получаете.

Если Вы детям действительно официально переписали свою недвижимость не так давно, как 10 лет назад, то Вас за доплатой к маленькой пенсии отправят к детям. Хотя бывают не только социальные доплаты, может быть, пройдёте по лезвию бритвы и уложитесь в соц.минимум. Ну и квартиру меняйте, если дети не будут Вам подкидывать денег на привычную квартиру.