Вход на сайт
Имя Матвей в Германии
3906 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Алексей_66 20.09.18 22:10
Вообще мне кажется что вот эти 2 варианта можно рассмотреть Matwej и Matvej, на немецком форуме многим нравится вариант с V, говорят что красивее так, а также с произношением не возникнет проблем и только одна девушка написала что вариант с W ей видится естественнее. А с остальным она бы тыкала пальцем в небо думая как произнести)) в общем я запуталась, может быть есть у кого знакомый русско-немецкий переводчик, может быть он подскажет как правильно записать?)))
Вот выше был пост про Matweja живущего с трёх лет в Германии и не знающего проблем с именем )))