Вход на сайт
Имя Ярослав в Германии
2649 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Fisch2011 11.09.18 22:25
Здравствуйте всем!Хотелось бы спросить,кто сталкивался,имя Ярослав-безусловно красивое,так зовут моего сына,но,мягко говоря,для немцев-труднозапоминаемое и труднопроизносимое.Моего сына друзья и одноклассники называют Яри.Сейчас,получая гражданство есть возможность поменять имя.Понятно,что Яри-такого имени нет,какое подобное Ярославу или созвучное имя можете посоветовать?Фамилия-короткая.
Я правильно поняла, вы хотите переименовать (и возможно, изменить этим судьбу) сына, которого вы назвали именем, которое вам нравится, чтобы каким-то гипотетическим, ещё незнакомым вам немцам было удобно произносить/запоминать его имя? 
Практически каждый немец знает и может без запинки произнести имя футболиста Мирослава Клозе. Почему вы считаете, что они не могут произнести вашего Ярослава? У вашего сына земечательное имя, не надо его менять.