Вход на сайт
Имя Ярослав в Германии
2649 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ solisa 12.09.18 11:02, Последний раз изменено 13.09.18 01:05 (Nichja)
Как мне рассказывали , не разрешали раньше называть немецкими именами ( у многих Поляков тоже так же было ) и поэтому давали имя Русское , а дома звали на немецкий лад . Ну в многие особенно в 80-90 не хотели выделяться . Сейчас уже на это по-другому смотрят .
Это никак не связано с какими-либо запретами.
Меняли свои ненемецкие имена люди, рожденные тогда, когда никаких запретов даже теоретически не было ( если они когда-либо, вообще, были)
И какое "не хотели выделяться"?
В СССР можно было хоть как назвать, никому дела не было. И Кристиной,и Идой, и Эрнстом, и Генрихом и т.д
Это, наоборот, ПОСЛЕ переезда некоторые решили "не выделяться" и мимикрировали в немцев.