Ув.рассудите. К моей соседке которая получает грундзихерунг хочет приехать племянница на три месяца для учебы на курсах
ей нужна временная прописка

В Германии нет понятий "временнная прописка" и "постоянная". Есть хауптвонзитц и небенвонзитц.

И есть возможность не прописываться при временном проживании.

, вопрос: знаю закон, что 3 месяца ей можно проживать как гостьи без всяких санкций для хозяйки. Так ли это?
И ссылочку на закон, по возможности.

Нет, не ак

Три месяца она МОГЛА БЫ не прописываться могласно Meldegesetz

А вот проживание трехмесячное согласно решениям МНОГОЧИСЛЕННЫХ СУДОВ "гостеванием" не является.

Wenn der Besucher allerdings länger als sechs Wochen am Stück in der Mieterwohnung lebt, hat der Vermieter durchaus das Recht nachzufragen, ob der Besucher nicht tatsächlich schon Mitbewohner oder Untermieter geworden ist. In diesen Fällen müsste der Vermieter informiert und um Erlaubnis gefragt werden, der «Besucher» müsste unter Umständen in die Betriebskostenumlage mit einbezogen werden.

Кроме того, сразу, как племянница пропишется, получательница грундзихирунга обязана сообщить об изменениях в социал - что проживает теперь не одна.

Немецкое государство не заинтересовано в том, чтобы оплачивать часть НК и часть миты за человека, который способен это сделать сам и не является получателем ГЗ( племянница)

Не говоря уже о том, что как только фермитер узнает, что 3 месяца был прописан еще один человек, он может НК увеличить ( особенно в случае, если они по количеству людей в квартире считаются)

Вывод: если племянница пропишется на три месяца, то в самом худшем случае получательнице ГЗ грозит законное повышение НК и законное уменьшение выплат от ГЗ за квартиру.

В самом хорошем случае - ничего не грозит- если никто не узнает.