Тут чё-то сплошной депресняк....

Т.е Вы, тут по специальности никогда не работавшая, таким образом подбадриваете ТС?

Я приехала много лет лет назад в Германию на работу, , в возрасте чуть моложе ТС, в большой интернациональный концерн, без немецкого, с очень хорошим профессиональным английским , ИТ-шным дипломом и 10+ годами работы по специальности.

Хорошая работа, хорошая зарплата, фирма оплачивала индивидуальные курсы немецкого, года через 2-3 в среде я на нем таки более-менее прилично заговорила.

И это был и тогда, и сейчас, пожалуй, единственный вариант не зная языка сразу рассчитывать на достойную жизнь здесь.

ТС :

- в концерн, куда бы может и вообще без немецкого взяли бы, не хочет

Но даже если бы и хотела, то ни одна крупная фирма ее не возьмет потому что:

- диплом у нее есть, но опыта работы по специальности нет

- опыт работы вообще в другом направлении, но никакого образования

Варианты для нее - выучить язык и получить образование соотвутствующее тому, которое она хочет. Сколько времени на это надо? 3-5 лет минимум? Получится это у ТС "без отрыва от производства"?

А когда она все это заимеет, ей уже будет под 40 и кому она будет тут нужна при наличии местных с таким ж бэкграундом, родным немецким и очень хорошим английским?