О пенсии. что, да как?
По 4§ пенсия будет начисляться из пенсионного фонда, получается примерно (!) 650 евро в месяц. Это пенсия! Если человек живет только на пенсию, то остальные его накопления никого не иннтересуют. Если в дополнение к накоплениям у пенсионера есть еще доход ( от подработки садовником, гонорары от лекций, арендная плата с жильцов в сдаваемой квартире), то эти доходы надо декларировать (платить с них налоги и медстраховку).
Если пенсии и прочих доходов не хватает (этих 650 евро), ну, допустим, пенсионер снимает жилье и платит за него 550 евро, да еще и жена у него по 7§ и пенсию из России всего-то евро 150 получает, вот тогда другая ситуация. Если пенсии не хватает. то пенсионер идет в социаламт за доплатой (это не пенсия, а социальная доплата). Вот тогда-то и просят показать, а нет ли у вас собственных накоплений, домов, вилл, яхт и прочих пароходов. И предлагают прожить эти накопления сначала