Можно ли устроиться на работу без образования?
Серьезно говорить о работе в 17 лет, на мой взгляд, все-таки не приходится. Фоновая информация для понимания ситуации очень нужна. Проблемы есть налицо и их надо как-то решать. Тут надо все-таки сначала разобраться имхо со школой и обучением, а не бросать сейчас все и искать работу. Вполне возможно он не подарочек, ну так идеальных людей не бывает. Надо исходить из того что есть. От того, что гнобить его дальше, лучше он не станет. Может быть действительно имеет смысл сходить в Югендамт и выяснить выполняется ли в его случае Schulpflicht, Если да, то пусть уходит из школы и ищет на курсы немецкого языка хоть в VHS http://vhs.dortmund.de/index.php?id=265 После нового года пойдет язык учить.
Там же, между прочим, есть
возможность и школьный аттестат получить http://vhs.dortmund.de/index.php?id=127
Родители работают или социал получают?
Нет братоубийственной войне!