Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Спроси совет

Семья переезжает в Германию просим помочь советом

19.09.17 18:44
Re: Семья переезжает в Германию просим помочь советом
 
bb8 коренной житель
bb8
в ответ peter98 19.09.17 11:17
Совет хороший. Если денег много - пусть и украинские переводчики заработают. Потому что в Германии во многих случаях признаётся только перевод, сделанный в Германии. Заплатят за всё дважды, подумаешь..


узбогойтесь.за двадцать лет жизни в Германии мне только два раза понадобился перевод местного производства-на свадьбу и на подверждение диплома.

в остальном джоббер и прочие амты довольствовались украинским переводом,который нам понадобился сразу же ,когда оформляли пособия.вот где бы я искала этих немецких переводчиков в крохотном городке,без телефона и интернета?

и перевод в Украине в разы дешевле немецкого

Кроме чужих неприятностей, есть еще и другие радости жизни.
 

Перейти на