русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Rat und Tat

Кто нибудь говорит по-испански? Нужно перевести 2 предложения)

15.09.17 04:02
Re: Кто нибудь говорит по-испански? Нужно перевести 2 предложения)
 
Maryplaya коренной житель
Maryplaya
in Antwort lambada555 14.09.17 19:49
Сами носители романских языков говорят, что понимают друг друга, типа, если знать испанский, то автоматом почти знаешь португальский и можешь разобраться в итальянском. Про французский не знаю

Я говорю на испанском, итальянский понимаю полностью, могу и ними говорить на своём, они мне на своём, без проблем, с португальским тоже самое, была подруга из Бразилии, мы с ней только так и общались, я ей на испанском, она мне на своём, тоже ноль проблем, с французским сложнее, я, если честно, только в общих чертах понимаю, о чём речь, и то, потому что знаю многие французские слова.

 

Sprung zu