Какой онлайн переводчик самый точный?
Гугл выдает несколько вариантов и один из них - вполне неплох
Может быть иногда и с короткими бытовыми фразами.
А если речь идёт о длинных предложениях или ещё лучше текстах,
то тут может получиться хороший салат из букв и слов.
Я как-то работал в международной поддержке MS-Ofice-Support,
и нам пришёл один тикет из франции, соответственно на французском.
Наши спецы бабахнули всё сообщение как было в Гугль-переводчик.
И потом, мы не могли ничего понять что там у них не получается.
А я раньше учил французский.
Сейчас толком уже ничего не помню, но кое-что всё же осталось.
Я забил в Гугль оригинальный текст по логическим частям и перевёл его.
В итоге получился сносный текст, который можно было понять.
И мы потом смогли решить проблему из французского тикета.
Так что, автоматический перевод целых предложений - это врядле хорошая идея.