Но счет-то все равно надо будет, наверное, рано или поздно переоформлять и вот тут, наверное, проблемы и возникнут

Ну какие проблемы? Принесёт , если захочет, свидетельство о смерти через пару месяцев и попросит счёт переоформить, например. Банк , чтобы подстраховаться ( не обязан) может попросить ербшайн. Идёт в нахлассгерихт , заказывает ербшайн и относит в банк.

Если как контоинхабер стоит имя "мертвой души" и во все организации, наример, ФА эти данные подаются (например, с налоговой декларацией), в другие амты, которые банковские данные спрашивают? Вроде бы как непорядок (?).

Какое отношение имеет ФА к счёту? Ну если только снимал налог на машину . Или ещё должны перевести возврат налога.

Наследники должны сами обо всем заботиться. Например, сообщить во всякие журналы, клубы и т.д. , что человек скончался и , битте, больше денег не брать.

в другие амты, которые банковские данные спрашивают?

Какие еще амты? Социаламт - это другое дело. Им состояние счета надо , чтобы посмотреть, сколько денег осталось , чтобы решить, выплачивать ли помощь на похороны, если родственники за ней обратятся. Наличие самого счёта на умершего их не интересует.

Бафегамт - надо будет, сам разберётся .

Вонунгсам - те деньги на счёт переводят. Если человек скончался, то через какое-то время ( если наследники не заявили ) переводить перестанет сам, когда сведения поступят из штандесамта через мельдебехерде.

Вообще, это не просто, если умирает совершенно одинокий человек. Тогда социаламт назначает через суд работника , который все дела завершит. .