Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Спроси совет

Перспективы к.б.н. без опыта работы

17.07.17 14:14
Re: Перспективы к.б.н. без опыта работы
 
риана патриот
риана
в ответ Kelvin 17.07.17 12:20

а напишут ли в аусвайсе вообще степень, если без приписки его как Dr. писать не имеют право, т.е. для Германии он не является Dr., а только в комбинации Dr.(RUS) ? Не может ли быть, что увидев Dr. (RUS) без указания, что это эквивалентно Dr., мельдеамт вообще степень не внесет в аусвайс (т.к.без приписки писать ему министерство не разрешило, а с припиской в аусвайсе не пишут)? Можетв законе речь идет о приписках, не связанных с подтверждением иностранных степеней, а местных, типа "rer.nat." или места получения, но которые являются полноправными Dr. в Германии, а не иностранные, для которых министерство не прописало тождества Dr.(RUS) = Dr. немецкому.(?). Просто те, кого я знаю и не пытались вписывать в аусвайс степень, поэтому даже не знаю, как это бы происходило, если бы захотели.

 

Перейти на