\\И тут оказалось, что мы не благодарные свиньи, что если бы не общий знакомый то мы бы никогда не получили эту квартиру, живём тут мало да ещё и права качаем.\\

Так, может, он и не совсем не прав?
С дачами, как и с квартирами: хочешь сразу и хорошую, не скупись. Хочешь подешевле-в очередь. Закон рынка, ничего личного. И не только в Германии.
Мы 2 года назад переехали в Берлин. Кстати, из такого же маленького городка в Баварии. В Берлине как раз цены подскочили на квартиры. И дачу мы тоже хотели. Так дачу взяли первую же, которая понравилась. Потому что хозяева за неё хотели 10.000, а все, что перед нами в очереди были, не хотели платить больше 5000. Так они до сих пор в той очереди. Потому что дачи дороже 5000 им кажутся дорогими, а дешевле-развалюхами.
С квартирой точно так же. Рассчитывали на квартплату в пределах 600, но как посмотрели, сколько людей приходит на осмотр дешёвой квартиры, так взяли за 800 и радуемся. Потому что если бы крутили носом, то уже и за 800 не было бы.
Внуки, кстати, тоже ходят в приватную школу и садик. Да, дорого, но удобно и дочка с мужем за детей спокойны. Не станет хватать денег-переведут в обычные. Зато есть стимул искать всё время лучшую работу.