много написала как раз таки что бы понятно было,а получилось наоборот

Мы все живем и находимся на территории Германии (Нюрнберг),и все граждане Латвии, фамилию тоже будем здесь менять через Латвийское посольство.

Бумага это нужна для Латвии,так как здесь мы все бумаги сдаем в посольство,а они это отравляют в Латвию.

В Штандесамте не была,и если честно даже и не знаю что это такое.

Мне просто нужно официально зафиксировать разрешения отца на смену фамилии,а вот как и где я понятия не имею,поэтому и потащилась к адвокату.

В Латвийском посольстве я такую бумагу сделать не смогу,так как экс не потащится ради этого в Берлин со мной,поэтому мне надо ее сделать в Нюрнберге,заверить у Нотариуса,поставить Апостиль и вместе со всем другим бумажным добром ехать в Берлин в посольство.

Я уже общалась с посольством Латвии о разрешении отца,и они мне сказали- нужно письменное подтверждение от отца,на вопрос где его взять,сказали узнавайте у себя в городе (а я не знаю у кого,только адвокат и пришел на ум).