Не совсем похожая ситуация, но... У нас высокий бельэтаж, под окном спальни стоянка для вело, её облюбовал сосед по этажу (50 лет - инвалид - глухонемой) для своего ДРЕВНЕГО мотороллера.
На работу ему к 6,00 в 5,40 маслает стратер (зимой до 10 раз пока заведёт) потом +4 минуты прогрева (грохот), вечная лужа масла (+следы вдоль парадной - он вступает и топает домой).
Соседи (все местные немцы) судачили, возмущались в приватных встречах (может и звонили управ.компании, но ничего не изменялось). Через 1,5 года, у жены лопнуло терпение:
сделал пару фото на мобилку, пошли в управляющую, всё разложили по "полочкам" описали ситуацию... ИТОГ:
а) ч/з 2 дня, мотороллер стоял уже у мусорных контейнеров (20 метров); б) до того приветливый и дружелюбный сосед перестал здороваться и смотрит по сей день "волком"...
ИМХО: идти к управляющей конторе ну или кто там владелец здания, ну в Ordnungsamt-е проконсультироваться... + я бы заручился поддержкой (письменной) соседей, ведь им тоже достаётся...