работа или шпрахкурс
Есть стройки где практически одни немцы. И люди общаются в процессе работы на повседневные темы, а не пашут молча как роботы. Представьте
Пока не могу представить - вы ведь так и не написали, кем именно вы на стройке работали.
Каогда расскажете,возможно,представить, как именно происходили разговоры, будет легче
И еще - представить,как происходило в этих разговорах изучение языка. Грамматики и т.д.
Как носители языка объясняли вам значения слов, правила построения предложений и т..д. и т.п.
А то большинство тут присутствующих раз в 5-7 дольше в Германии живут, чем вы, первую работу в бюро получали - и то, никто нигде не писал, что за 4 месяца в бюро (где возможностей для "общения на повседневные темы" гораздо больше, чем на стройке) язык выучил
Главное-то,как выяснилось, язык вы не на стройке выучили, а за три года жизни в Германии, за время хождения на курсы профориентации и за время учебы на профессию
Но ТС почему-то хотите обмануть тем, что знания свои получили на стройке за 4 месяца