Кем может устроиться в Берлине русскоязычная журналистка?
вам уже немало написали. а теперь мое мнение или представление с чего бы я начинала.
открываете сайт русскоязычных СМИ в германии, анализируете их. одновременно интересуетесь возножностью сотрудничества с ними в качестве свободного журналиста.
в результате понимаете, что шансы почти нулевые, а на гонораре за, например, 20 статей каждая по 30 -40 евро в лучшем случае получается не более 800 евро в месяц. если даже беретесь за работу в качестве рекламного агента, то это адский труд с минимальной оплатой. ну путь еще 100-200. на эти деньги не прожить.
чтобы устроиться на работу в немецкие СМИ нужны не только безупречные знания немецкого языка, но полное понимание всего в германии (от политики, экономики до этикета и правил общения).
и чтобы так сказать наступила полная ясность - пробуйте писать статьи на немецком языке. те же самые, которые вы сейчас пишете на русском.
а вообще вам успеха! дерзайте.