RE: печать в загранпаспорт

Germany.ru → Foren → Архив Досок→ Rat und Tat

312 просмотров Перейти к просмотру всей ветки

08.11.02 19:19

Re: RE: печать в загранпаспорт

Khimik Химик

in Antwort vicky_flober 08.11.02 16:16

Вы не поняли смысл сообщения. Нотариус не может заверить перевод, потому что он не обязан знать язык и прочее. Иначе он был бы переводчиком. Нотариус может только заверить подпись переводчика на переводе, то есть, что перевод был выполнен уполномоченным переводчиком. Так везде, и не только в Тюмени или в Питере. Хотя в практическом смысле разница для нас с Вами (но не для нотариуса) невелика.
Christine: Пожалуйста, помещайте свои сообщения в ответ на уже существующие постинги, а не в оглавление форума, так легче читать. Спасибо!

Среди интеллигентов тоже попадаются умные люди (М.Булгаков)
http://groups.germany.ru/86401

Sprung zu