А это не особо важно - он лишь GF J.Verhagen GmbH & Cie. KG, но использует почту фирмы vogue-berlin в своих личных целях. Очень я сомневаюсь, что посылка в Köln ушла. Т.е в данном случае посылку проплатил не "он" как "фирма", а другая фирма, в которой он не является GF (Gf Moritz von Laffert, Conde Nast Verlag GmbH 2012) и следовательно пункты 1-3, как и его ungern gesehen всё ещё в действии. Судя по письму вряд ли в первый раз. А потому жаловаться можно, например, через ines.thomas@condenast.de ( http://www.vogue.de/impressum ) по поводу того, что их "Geschäftspartner GF J.Verhagen GmbH & Cie. KG?" пользуется деньгами чужой для него фирмы в приватных целях и теперь пытается вывести эти деньги на свой приватный банковский счёт, чем ставит и себя и их фирму в интересное положение супротив финанцамта. Что вы в этом видите Betrug, Verletzung der Geschäftsprinzipien и имеете Verdacht auf Steuerhinterziehung, а потому хотите известить их о поведении их партнёра в письменно-имейловом виде. Собственно последний пункт вполне возможен, особенно если товарищь занимается такими делами в большом стиле. Посудите сами - 10 покупок в неделю это уже 276 Евро чистым доходом и без налогов. Неплохой доход с чистой неучтёнки и выводом чужого Geschäftskapital-a на свой личный счёт и нагревание партнёра на ту же сумму, нет?

Но да, перед тем, как начинать бучу, может выложите скан Retoure? :)