Вход на сайт
первести справку из школы с русского на немецкий
689 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ makar47 30.03.16 15:16, Последний раз изменено 30.03.16 23:48 (Orange_Eule)
Находите список Allgemein beeidigte oder ermächtigte bzw. öffentlich bestellte Dolmetscher в нужном регионе. Не обязательно из своего города, поскольку вы можете получить перевод по почте, а не бегать к ним в офис. Пишете им E-Mail, в котором прилагает скан документа и вопрос о том, за какую сумму и как быстро вам сделают перевод. Я разослала десятку переводчиков запрос, чтобы сравнить цены и сроки. В итоге мое СОР перевели за два дня и обошлось это в 11 евро с пересылкой и заверением. Потом нашла еще одного переводчика, который делает чуть дольше, но вообще за 8 евро. Не обращайтесь в большие фирмы, где переводят со всех языков мира. Такие мне предлагали тот же перевод за 50-80 евро.
Gästehaus Zimmer Frei