Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Спроси совет

как перевести на русский слово feedback

03.03.16 23:48
Re: как перевести на русский слово feedback
 
a.armen старожил
a.armen
в ответ valerosa 03.03.16 10:16, Последний раз изменено 03.03.16 23:50 (a.armen)

Важен контекст, слово "отклик" может быть немного не в кассу.

Отклик может быть на призыв к чему-то или последствием чего-либо.

Если вы дали объявление и на него откликнулись, тогда действительно можно написать "Спасибо вам за отклик", "Спасибо за ваш отклик".

А если вы просто хотите поблагодарить за предыдущее письмо/сообщение, то уместнее "Спасибо за ваш ответ".

IMHO
 

Перейти на