Расспросы немцев - или мне показалось?
самое интересное, что знакомые или не спрашивают, или спросят, раз так на 10-й. Меня всегда раздражало и раздражает - что ну совершенно незнакомые люди спрашивают такие личные вопросы, никоим боком их не касающиеся. Хотя многим я сказала - я не буду вам говорить, откуда я, wir kennen uns nicht, wieso sollte ich? А потом вообще обнаглела, говорю: wir kennen uns nicht, wieso sollte ich das sagen? Sie können mich ja auf eine Tasse Kaffee einladen, (damit wir uns kennen lernen), dann erzähle ich Ihnen über meine Herkunft.
Некоторые Обижаются, говорят - просто Interesse...один голландец (без акцента), сказал, почему я не говорю, откуда я, не нужно стесняться своего происхождения. Вот такие мнения.
Лишь единицы спрашивают без обидного контекста. Подождав в разговоре. И потом говорят: я слышу, у вас имеется некий диалект, darf ich fragen...was ist ihr heimatland? Тогда я нормально реагирую.