таинственная группа
Мы недавно ездили к друзьям бельгийцам. Так вот их дети смотрят тв на английском и они тоже. Все популярные иностранные каналы у них идут на английском языке с бельгийскими субтитрами. Все наши знакомые бельгийцы говорят на английском свободно. Как и на французском, и на фламандском. И немецкий прекрасно понимают. Когда европейцы собираются вместе, они могут вести беседу практически на любом языке. Вот у них трудностей с коммуникацией точно нет. В отличие от нас. Я была победительницей областной олимпиады по английскому, уж точно знала язык не хуже среднего российского школьника. Общаться по-английски я научилась только тогда, когда появилось живое общение. Первый опыт был большим конфузом. В моем представлении, я знала английский в совершенстве, а оказалось, что не совсем :)