Люди получают по нескольку тысяч евро шмерценсгельд даже без гутахтеров. На основании арцтберихтов. И на основании справки врача о назначенном лечении. Гутахер назначается судом не всегда. И гутахтер судебный в итоге проигравшему оплачивать придется. Да и в вашем случае могли и без суда получить компенсацию.
У меня есть примеры людей, которые за небольшие повреждения (на основании только берихта из нотауфнаме и (в одном из случаев последующшего обращения к врачу) совершенно не напрягаясь получили по 500 евро шмерценсгельд. И это был МИНИМУМ, потому что с виновников взять было нечего. И пострадавшие рады были и такому повороту дела. Никаких гутахтеров не привлекали. Когда до суда дело дошло, повреждения все уже зажили. Судье это не помешало решение вынести. Он же читал заключения врачей.
С дорогого салона взять можно было приличную сумму. И это не был бы не уголовный процесс. То есть, презумпции невиновности нет. Салон тоже должен был бы доказывать свою правоту
У стольких людей получается тысячи от парикмахеров получить, а вас адвокат отговаривала и такую маленькую сумму называла. Наверное, сама клиентка того салона. Или знакомая владелицы.