Вход на сайт
Нашa семья решила переехать в Германию
9126 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Lioness 18.11.15 09:47
В ответ на:
А если на форуме звучит "нам, как гражданам ЕС, в какую дверь идти на регистрацию (за Kindergeld, за пособием и пр.)", то сразу же понятно, что речь идёт или о прибалтах или теперь уже о румыно-болгарских членах...
А если на форуме звучит "нам, как гражданам ЕС, в какую дверь идти на регистрацию (за Kindergeld, за пособием и пр.)", то сразу же понятно, что речь идёт или о прибалтах или теперь уже о румыно-болгарских членах...
Но, если человек на фооуме пишет:"у меня гражданство ЕС", а его начинают высмеивать:" никакого гражданства ЕС нет", то высмеивающие должны знать, что садятся прилюдно в лужу.
Потому что гражданство ЕС есть. И понятие "граждане ЕС" тоже есть.
Вне зависимости от того, привычно ли это сочетание или нет, кто так говорит чаще, кто реже, кто совсем не говорит.
В ответ на:
о том, что русскоязычный Spätaussiedler скажет несомненно "Мы, немцы..." (я уж не говорю о "натуральных" немцах), но не скажет "Я, как гражданин ЕС,...
о том, что русскоязычный Spätaussiedler скажет несомненно "Мы, немцы..." (я уж не говорю о "натуральных" немцах), но не скажет "Я, как гражданин ЕС,...
Уверяю вас, что граждане Прибалтики в СВОИХ странах тоже себя в разговорах и на форумах гражданами ЕС не называют. А вот если немцу придется "качать свои права" в другой стране ЕС на основании закона о freizügigkeit EU Bürger, то он быстренько вспоминт, что он гражданин ЕС и начнет оперировать этим понятием.