Личное: а стоит ли?

Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Спроси совет

5839 просмотров Перейти к просмотру всей ветки

07.11.15 00:39

Re: Личное: а стоит ли?

Nichja коренной житель

В ответ на:

"Bauer" переводится не "фермер", а "крестьянин". Других тут у нас нет.

Бауер переводится и как крестьянин, и как фермер.
Учите матчасть и историю
http://translate.google.de/m/translate?hl=de#de/ru/bauer
http://de.m.wikipedia.org/wiki/Bauernstand
Bauer это Landwirt'ы профессиональные
Именно ФЕРМЕРЫ.
http://de.m.wikipedia.org/wiki/Landwirt

Перейти на