Login
Нахожу немецкий менталитет для себя тяжелым
8059 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort law911 14.08.15 22:18
Конечно, всякое бывает. Я за 20ть лет проживания в Германии многое чего пережил. Приехал сюда в 20ть лет с нулевым знанием немецкого, без образования, с комплексами человека второго сорта... (нас так воспитывали на родине).
Сейчас я ведущий специалист на своей фирме, которая состоит полностью местных немцев... и что самое прикольное - я единственный, не считая шефа, кто работает с кундами. выполняю роль представителя фирмы. На немецком я общаюсь свободно, но акцент у меня всё равно остался, может не такой ярко выраженный как у русских которые только начали говорить, но всё равно есть.
Конечно, у меня всё было... были и такие, особенно в начале жизни в Германии, которые очень мило улыбались.. но до тех пор, пока я не открывал свой рот и не произносил "КАрррр"..
, после чего те поджимали губы и демонстративно отворачивались, всем видом показывая своё презрение ко мне. Но это были единичные случаи... один из ста! И почти всегда это были люди из низших социальных кругов общества.
Сегодня тоже... иногда, нет нет, да бывает - где то я выражусь "комично и не совсем по немецки" и кто то даже пошутит с ехидцей. Но я на этом не зацикливаюсь, не делаю из этого трагедии... иногда тоже посмеюсь, иногда молча отвернусь и сделаю вид что не заметил их ехидства. Но уверенность мне придаёт хорошее образование, за счёт работы которую я выполняю и которое мне доверяют, в отличии от тех кто подшучивает надо мной.
Надо действительно понимать что работая в коллективе, во взаимоотношениях с людьми может происходить всё... при этом вовсе не важно кто будет - немцы, русские или Турки. Надо уметь конфликты гасить ещё в зародыше и не раздувать из-за всякой ерунды Шекспировскую трагедию. В любом коллективе новенького всегда пробуют на "зуб"... конечно, можно начать драться, или показывать фиги, а можно начать жаловаться, или начать бегать по фирмам, всех называя дураками. Но я, если чего то добился, только за счёт того что не тратил себя на мелкие разборки... я с самого начала знал что я любого поставлю на место только тогда, когда в профессиональном отношении буду лучше любого из них.
Да.. было не легко. Но каждый сам себя делает, и каждый сам выбирает себе дорогу. Ныть только не надо...
Сейчас я ведущий специалист на своей фирме, которая состоит полностью местных немцев... и что самое прикольное - я единственный, не считая шефа, кто работает с кундами. выполняю роль представителя фирмы. На немецком я общаюсь свободно, но акцент у меня всё равно остался, может не такой ярко выраженный как у русских которые только начали говорить, но всё равно есть.
Конечно, у меня всё было... были и такие, особенно в начале жизни в Германии, которые очень мило улыбались.. но до тех пор, пока я не открывал свой рот и не произносил "КАрррр"..
Сегодня тоже... иногда, нет нет, да бывает - где то я выражусь "комично и не совсем по немецки" и кто то даже пошутит с ехидцей. Но я на этом не зацикливаюсь, не делаю из этого трагедии... иногда тоже посмеюсь, иногда молча отвернусь и сделаю вид что не заметил их ехидства. Но уверенность мне придаёт хорошее образование, за счёт работы которую я выполняю и которое мне доверяют, в отличии от тех кто подшучивает надо мной.
Надо действительно понимать что работая в коллективе, во взаимоотношениях с людьми может происходить всё... при этом вовсе не важно кто будет - немцы, русские или Турки. Надо уметь конфликты гасить ещё в зародыше и не раздувать из-за всякой ерунды Шекспировскую трагедию. В любом коллективе новенького всегда пробуют на "зуб"... конечно, можно начать драться, или показывать фиги, а можно начать жаловаться, или начать бегать по фирмам, всех называя дураками. Но я, если чего то добился, только за счёт того что не тратил себя на мелкие разборки... я с самого начала знал что я любого поставлю на место только тогда, когда в профессиональном отношении буду лучше любого из них.
Да.. было не легко. Но каждый сам себя делает, и каждый сам выбирает себе дорогу. Ныть только не надо...
С точки зрения
правил русского языка неправильно говорить: "Ты меня достал". Следует говорить: "Ты меня извлёк"...
А я всё чаще замечаю,
что меня как-будто кто-то подменил.
О морях и не мечтаю,
компьютер мне природу заменил!