русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Rat und Tat

Смена фамилии

06.07.15 06:59
Re: Смена фамилии
 
antondo постоялец
antondo
in Antwort Centry 28.06.15 16:49
Как уже писали - от фамилии ничего особо не зависит. Главное - поведение человека и знание немецкого языка. А будет ли человек Schmidt или Samojlenko (Замойленко кстати все равно произносить) - уже вторичное.
Была бы у меня такая возможность - наверное поменял бы. Немного проще, особенно если для вас Германия - это будущая родина и вы хотите в нее "вжиться". Но особо больших преференций не стоит ждать. Лучше немецкий учить хорошо, больше толку. "Девичья" фамилия, как уже правильно указали, у вас останется.
Вот для ваших будущих детей, рожденных в Германии, может быть полезно. Lia Schmidt, geboren in Berlin с идеальным немецким - warum nicht?
 

Sprung zu